孙家儿：孙家的孩子。指孙绰，含轻视意。

何物真猪：什么样的真正的猪。王述把两句节缩成一句，成为可笑的话，以表轻视。

孙绰作《列仙传》中商丘子的赞语，说：“所牧何物？殆非真猪。傥遇风云，为我龙摅。”当时很多人认为他很有才能。王述对人家说：“近来看到孙家孩子作文，说什么‘何物真猪’的。”

16．桓公欲迁都，以张拓定之业。孙长乐上表谏。此议甚有理。桓见表心服，而忿其为异。令人致意孙云：“君何不寻《遂初赋》，而强知人家国事！”

桓公：桓温。　欲迁都：晋穆帝永和十二年（356），桓温北伐，收复洛阳，上表主张迁都洛阳。

张：扩大。　拓定：开拓平定。

孙长乐：孙绰。上表谏：谓上表谏止迁都之事。　按：桓温主张迁都，并主张把永嘉以来播流江南的北人，全部北徙。那时南渡的世家大族，已在江南置立庄园，自然不愿北迁，纷纷反对。孙绰在反对北迁洛阳的表文中说：一朝北迁，“离坟墓，弃生业，富者无三年之粮，贫者无一餐之饭，田宅不可复售，舟车无从而得，舍安乐之国，适习乱之乡，出必安之地，就累卵之危，将顿仆道涂，飘溺江川，仅有达者。……自古今帝王之都，岂有常所？时隆则宅中而图大，势屈则遵养以待会。……今天时人事，有未至者矣，一朝欲一宇宙，无乃顿而难举乎？”这是东晋士大夫贪恋安乐、偏安江南、不图恢复的代表性主张。

忿其为异：恼怒孙绰对迁都洛阳提出异议。