夫人固在齐矣:文姜于去年正月与桓公“遂如齐”以后,并未回国。《史记·鲁周公世家》说,桓公被杀后,“庄公母夫人因留齐不敢归”。
正月以存君:正月为一年的第一个月,古代臣、子有在正月省问君、父的习俗。这里引申为父母死后一周年的第一个月要进行祭祀,古称练祭,又称小祥之祭,《礼记·丧服小记》:“期而祭,礼也。”郑玄注:“此谓练祭也。礼:正月存亲,亲亡至今而期,期则宜祭。”《仪礼·士虞礼》:“期而小祥。”《解诂》:“礼:练祭取法存君。”存,省问。桓公死于去年四月,至今年三月已满一年,要举行练祭。这是取法于正月存亲(省问父母亲)的习俗。
念母以首事:谓准备练祭而想念母亲,打算迎接她回来主持祭事。《解诂》:“夫人当首祭事,首事,主持祭事。时庄公练祭念母而迎之。”《通义》:“不言其迎者,义不当迎,君子削之也。”文姜未回,这就是“夫人固在齐矣”而特于三月书“孙于齐”的道理。
同非吾子,齐侯之子也:齐侯指齐襄公。同生于桓公六年,当时齐僖公犹在,文姜当有回国归宁之举,故桓公有此疑。
公子彭生:《史记·齐太公世家》称之为“力士彭生”,是有大力之人。
于其乘焉:《解诂》:“于其将上车时。”
搚(lā拉):折断。干:躯干,指胁部,即腋下肋骨所在的部位。
不与念母也:《解诂》:“念母则忘父,背本之道也。故绝文姜不为不孝。”与,赞许。《论语·述而》:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。”三月,夫人孙于齐。