污渎（dú）：指浅小池沟中的水。

【译文】　我终将成为掌握熔炉铸造铁器的工人，还担心有什么顽金钝铁不能陶铸熔化？我终将成为无边的大海长长的江流，还担心有什么小溪小沟之水不能容纳得下？

二四

白日欺人，难逃清夜之愧赧；红颜失志，空贻皓首之悲伤。

愧赧（nǎn）：因羞愧而脸红。一本作“鬼报”。

红颜：与下句“皓首”对言，分指少小与老大。

【译文】　白天有欺人之处，难以逃脱夜晚独自时的羞愧脸红；年轻时缺乏志向，留下的后果是头发花白之时无用的悲伤。

二五

以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。出此入彼，念虑只差毫末；而超凡入圣，人品且判星渊矣。人胡不猛然转念哉？

妻子：妻子儿女。

念虑：想法，念头。

判星渊：天地之别。判，分辨。星渊，星在天空，渊，指深潭，借指天地。

胡：为什么。

【译文】　以积累财产的心思来积累学问，以求取功名的愿望来求取道德，以爱护妻子儿女的心思来爱护父母，以保持爵位的计策来保卫国家，从前一个目的到后一个目的，想法只差一丝一毫，然而却是超脱了凡俗之念进入了圣洁的殿堂，人的品格产生了天地的差别。人们为什么不狠下决心转变自己的念头呢？

二六