具备办;准备饫(yù)足;饱厌(yàn)满足【翻译】准备一日
具:备办;准备。饫(yù):足;饱。厌(yàn):满足。【翻译】准备一日三餐的饮食,一定要适合人的口味并且能够填饱肚子。酒足饭饱的人面对丰盛的饭菜也不会有胃口,饥饿的人有酒糟和米糠吃也很满足了。孔子说:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”亲戚故旧,老少异粮。妾御绩纺,侍巾帷房。异粮:不同的食物。妾:旧时男子在妻以外娶的女子。也可以用于旧时女子自称的谦词。这里是泛指。御:使用;应用。绩:把麻析
具:备办;准备。
饫(yù):足;饱。
厌(yàn):满足。
【翻译】
准备一日三餐的饮食,一定要适合人的口味并且能够填饱肚子。
酒足饭饱的人面对丰盛的饭菜也不会有胃口,饥饿的人有酒糟和米糠吃也很满足了。
孔子说:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
亲戚故旧,老少异粮。
妾御绩纺,侍巾帷房。
异粮:不同的食物。
妾:旧时男子在妻以外娶的女子。也可以用于旧时女子自称的谦词。这里是泛指。御:使用;应用。绩:把麻析成细缕捻接起来。
侍:陪从或伺候尊长、主人。巾:古人以巾裹头,后即演变成冠的一种,称作巾。帷(wéi)房:内室;闺房。
【翻译】
如果有亲戚或者老朋友来家里做客,要根据年龄不同准备不同的饮食。
妻妾在家里要织麻纺布,在内室侍候丈夫穿衣戴帽。
延伸阅读:
- 何逊何逊(?— )字仲言东海郯(今山东郯城)人逊出身世家[图]
- 沧江语出先秦《越人歌》即“沧浪之水清兮可以濯吾缨;沧浪之水浊[图]
- 生而不有为而不恃长而不宰是谓玄德生养而不据为己有使之繁盛而不[图]
- 芳菲园林看蜂忙觑破几般尘情世态;寂寞衡茅观燕寝引起一种冷趣幽[图]
- 两娑千万两三千万娑与“三”音近借为“三”“以小人之虑”两句语[图]
- 这第三首诗人以简淡平和的语气告诉友人自己的生活状况关心着友人[图]
- 与这里是示的意思孔子说“你们这些学生以为我有所隐瞒吗?[图]
- 选指人选钟会品评王戎说“阿戎聪明懂事善解人意”说“裴的清谈可[图]
- 神灭论在中国思想史上出现了许多有“无神论思想”的人物王充(~[图]
- 我家领军指王洽王导子王珣父见《赏誉》 注王北中郎指王坦之[图]